2021 Notice of Adjustment of Deposit and Withdrawal Transactions Hours on Mid-Autumn Festival Holiday

09/17/2021

Dear OWM customers,

Hello!

22 September 2021 is the upcoming Mid-Autumn Festival holiday, the trading hours of the following products will be changed (other products won’t be affected during this period, and they will be traded according to normal hours).

Symbol	Beijing Time GMT+8
HSI-Sept	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
HSI-Oct	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
HHI-Sept	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
HHI-Oct	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
MCH-Sept	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
MCH-Oct	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
MHI-Sept	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
MHI-Oct	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
HK50	Market Closed : Wednesday, September 22 03:00 ~ Thursday, September 23 09:15
HK Stock	Market Closed : Tuesday, September 21 16:00 ~ Thursday, September 23 09:30

The withdrawal time changes are the following :

Deposit are normal during the Chinese Mid-Autumn Festival in 2021.

On September 17, the withdrawal application will be processed normally, after affected by the holidays, the withdrawal application initiated on September 18 will begin to arrive on September 22.

If you have any questions, you can call our hotline +62-812-51090205 or send an email to support@tc.owmtrading.com to get in touch with us.

We will serve you whole-heartedly.

Risk Warning : Due to the holiday, the market might appear thin, so the spread of the most trading varieties may expand, depending on the trading market. The expansion is usually temporary, this is a normal phenomenon, please pay attention to the position of the order.

Oriental Wealth Markets Limited

交易商品

教育資訊

OWM

Oriental Wealth Markets Limited（OWM或OWMFX）受瓦努阿圖金融委員會監管，其證券交易商牌照號為40299。

風險警告：交易衍生品可能給您的資本帶來極高風險，請交易時僅投入在您虧損承受範圍內的資金。交易衍生品可能無法滿足所有投資者，請確保您完全理解所涉風險，並在必要時垂詢獨立的建議。請確保您已通讀並完全理解我們的風險披露聲明。

限制地區：不擬為美國、香港、日本和伊朗伊斯蘭共和國居民申請的居民提供，並且無意向任何國家或司法管轄區的任何人分發或由其使用，如在該國家或司法管轄區分發或使用是會觸犯當地法律和法規。

Oriental Wealth Markets Limited是場外衍生品發行商，它是以本金對本金為基礎進行交易的。其發行的產品也不通過證券交易所交易。

隱私權政策

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)準備了這個隱私政策(“政策”)提供了一個概述和解釋我們如何對待個人用戶的個人信息的網站,,包括但不限於你使用我們的產品,服務或應用程序以任何方式,無論是在線還是離線。

該政策針對的是自然人，他們是OWM(Oriental Wealth Markets Limited)當前和/或潛在客戶，或法人實體的授權代表/代理或受益所有人，或OWM(Oriental Wealth Markets Limited)當前或潛在客戶的自然人。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)將收集各種類型的信息，其中包括您的個人身份信息，這被稱為“個人數據”和/或“數據”。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)承諾保護您的個人資料和尊重您的隱私。

通過繼續使用本網站和OWM(Oriental Wealth Markets Limited)提供的或通過其提供的任何其他服務和產品，您確認您已達到合法年齡，明確同意本隱私政策並同意OWM(Oriental Wealth Markets Limited)通過手動和/或自動方式處理數據。這包括個人資料的收集、記錄、組織、構造、存儲、改編或修改、檢索、諮詢、使用、通過傳輸、披露、傳播或以其他方式提供的披露、比對或組合、限制、刪除或銷毀。

私隱通知的更改及你有責任通知我們有關更改我們所持有的有關您的個人數據在任何時候都是準確、完整和真實的，這一點非常重要。因此，如果您的個人數據在與任何OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人相關實體的業務關係中發生變化，請及時通知我們。此外，無論上述相關實體位於何處、在何處註冊及/或在何處運作，你均提供你對該等相關實體之間的數據處理/傳送/保存記錄的默示同意。

我們收集的關於你的數據個人資料或個人資料是指與已識別或可識別的在世個人有關的任何資料。它不包括身份已被刪除的數據(匿名數據)。獲取信息可以有多種方式，包括但不限於a：您提供給我們的信息或b：我們收集的信息。

我們可能收集、使用、存儲、處理和轉移我們所擁有或可能獲得的有關您的各種個人資料，如身份資料、聯繫資料、財務資料、交易資料、技術資料、個人資料、使用資料、營銷和傳播資料等。我們也為任何目的收集、使用和共享匯總數據，如統計或人口統計數據。

我們收集關於犯罪定罪和犯罪的信息，政治曝光者。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)可以通過國際數據庫運行客戶/潛在客戶的詳細信息。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)也可能收集和處理個人數據是依法獲得不僅從你在OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人、或其他第三方,如信用參考機構,公共機構,公司/個人,把你介紹給我們,公司流程卡支付如JCC支付系統有限公司。我們亦可能從公開來源收集及處理個人資料，例如公司註冊處處長、土地註冊處、商業登記、報章、媒體及互聯網，這些資料是合法取得併獲准許處理的。

收集資料/個人資料的目的

當我們以網站為例時，我們的服務器會自動註冊您的詳細數據，如您的IP地址、瀏覽器、您訪問的內容、您登陸我們頁面的方式、個人身份信息等)。此外，我們收集和存儲您的姓名、地址、電子郵件地址、電話號碼、出生日期、性別和通過填寫在線表格、通過門戶插入信息、及/或任何其他通訊、產品演示等方式傳送給我們的其他數據。

收集數據的主要目的是:

遵守國家和國際法律及監管/監督規定;

確定客戶及其與OWM經紀人提供的產品和服務相關的適宜性;

提高對自然人/法人的服務質量;

研究和統計分析;

促進技術管理;

考慮你的在線網站行為和趨勢;

提高服務質量，發展新服務;

通過防止欺詐和濫用，提高安全性;

為您提供交易及交易後相關服務;

告知您可能感興趣的產品和/或服務;

確保網絡和信息安全;

所有個人資料均按照有關資料保護的適用法律儲存。

披露的數據：

你的個人資料將保密，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人只會披露網站使用數據和/或個人數據、第三方為法律允許的情況下,如果OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人在哪里合法義務這樣做,或者這樣的披露成為必要執行OWM(Oriental Wealth Markets Limited)的權利特別是執行從合同關係產生的索賠,或必須遵守任何司法、和/或其他訴訟,法院命令,根據任何政府、政府間和/或其他監管機構的法律程序或規定，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)可以在不事先通知您的情況下執行該披露。

對於您的個人信息/密碼/用戶名/登錄名的非法或未經授權的使用，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人將不承擔任何責任，因為您的密碼的誤用或錯置，疏忽或惡意的干預和/或其他原因。

你的個人資料可能會共享在OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人和可能還透露(但不限於)業務介紹人,分支機構,或其他第三方服務提供商為了過程產生的義務協議,金融機構、銀行、其他類似組織,我們在公司業務的處理,外部服務提供者和專業顧問,這可能是位於海外,如審計師、律師和會計師,為處理交易或提供您要求的服務或為進行交易報告而需要的任何第三方。

監測和記錄

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人將根據法律要求，監控和記錄您與我們的任何通信，無論是書面的，通過電話或電子郵件。

安全措施

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀公司採取了所有適當的安全措施，以確保與您訪問網站或OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀公司提供的服務和產品相關的收集和存儲的個人數據免受任何未經授權的訪問、濫用、丟失或銷毀。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人使用物理和電子安全措施，包括但不限於使用防火牆，個人密碼，加密和認證技術。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人的僱員和服務提供商受專業保密的約束，必須遵守所有數據保護條款。

訪問個人數據僅限於特定的員工,承包商和第三方服務提供商需要這個訪問流程以OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人和你之間的協議,所有在“需要知道”的基礎上,能夠執行所有義務的協議。

需要指出的是，雖然我們採取了最好的預防措施，以避免任何信息/數據洩漏，但通過互聯網等開放網絡傳輸的數據並不能完全受到保護，不讓第三方訪問。

透過互聯網傳送資料的風險由閣下自行承擔，但我們會採取一切措施保護閣下的個人資料。請注意，您在使用本網站時的所有行為可能會被記錄和分析用於各種目的，包括安全、市場營銷和系統監控目的。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人堅持使用最新的安全技術嚴格的安全標準。

COOKIES

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人網站使用cookie進行統計，並為了提高用戶的服務質量。 Cookies是當你訪問OWM(Oriental Wealth Markets Limited) Brokers網站時通過網絡瀏覽器放置在你的設備上的小文件。信息被儲存起來，比如使用網站時的特定偏好。需要注意的是，您可以配置您的瀏覽器不保存任何或僅某些cookies在您的設備上。有不同類型的cookie，如ID cookie不會在你關閉瀏覽器時過期，持久性cookie會在你的硬盤上保留一段時間。

如果您不希望接收cookie，您可以更改瀏覽器的設置，以拒絕所有cookie，或讓您的設備在每次收到cookie時通知您，從而選擇接受或不接受。

我們強烈建議您允許cookies出現在我們的網站上，以確保您擁有最好的體驗。禁用cookies可能導致本網站和交易平台性能下降，並可能損害我們為您提供的與您在我們的帳戶有關的服務質量。

第三方鏈接

我們的網站可能會出現未經我們操作或監控的鏈接，即“第三方網站”，因此該第三方網站不受本隱私政策的約束，我們對其內容不負責。該等第三方網站的內容不作任何保證或責任。使用鏈接到第三方網站的風險和決定權由您自己承擔。

適用法律

本網站的使用應受瓦努阿圖法律和/或基於書面協議的用戶開立賬戶所在實體的適用法律管轄。

記錄

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人會保持你的個人資料/數據只要我們有業務關係和你(作為一個個體或對我們的交易有法人授權代表或有益的所有者),並按照最低的時期個人資料由用戶根據協議執行和法律實體在OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人不應被要求刪除根據自動存檔和備份程序在其IT系統中的數據，如果刪除是不可能的，或者在沒有商業上不合理的努力的情況下是不可能的。

對於潛在客戶、個人數據(或法律實體潛在客戶的授權代表/代理/或受益所有人)，除非您正式要求從記錄中刪除，否則OWM(Oriental Wealth Markets Limited) Brokers將保留您的個人數據至合法期限。

網站聲明

網站所有權和法律背景

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)是一家註冊在瓦努阿圖經紀商，VFSC監管號40299運行網站 tc.owmtrading.com

本網站的所有知識產權均歸OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人所有，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人保留其中的所有權利。這些條款是任何協議和其他法律文件的補充。

訪問和使用網站及免責聲明

通過訪問或使用網站提供的服務和產品,網站的用戶同意遵守本合同的條款和條件並因網站的使用,在任何時間,在任何給定的位置,按照實際情況用戶進行開戶。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人保留自行決定暫停、修改、修改和或取消訪問本網站或其任何部分的權利，包括通過本網站提供的產品和服務。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人可隨時更改本網站內的條款和條件、信息和材料，並可在不事先通知用戶的情況下更改，因此，用戶應及時更新本網站的所有信息和或更改。

用戶有責任和義務確保遵守用戶所在國適用的法律、法規、指令(如果有的話)。任何未經授權使用本網站或任何與本網站有關的非法行為，本網站使用者將承擔責任。

用戶理解並同意,網站不是一個徵集買也不是出售任何產品和服務,任何(法律)的人,在任何司法管轄區,這樣的產品和服務將被視為非法/禁止,在這種特定的司法管轄區的法律。。

金融工具的交易既會帶來利潤也會帶來損失，投資也會損失。在投資之前，用戶必須考慮可用的資源、經驗水平和所涉及的風險，並可根據情況免費獲得財務/稅務/法律顧問的建議)。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人不保證訪問網站和或任何產品和服務將在任何時候，或在任何管轄區的任何特定時間都是可用的。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人將不會承擔任何間接、附帶、特別的,懲罰性的,或懲罰性的損害賠償的性質,引起的任何使用或無法使用網站或任何產品或服務,OWM( Oriental Wealth Markets Limited)經紀人也不會向用戶承擔責任對於任何利潤損失、交易損失,損失可能造成網站的使用或喪失使用或第三方內容,不便或延遲,包括由公司無法控制的原因造成的損失，包括通信線路故障。通過使用該網站,用戶同意賠償並持有OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人、集團的實體公司或第三方提供商(如果有的話),和反對任何和所有索賠無害,損失、債務、成本和費用(包括但不限於律師費用)由網站的使用,或任何違反條款和條件。

內幕交易和/或任何其他形式的市場濫用是嚴格禁止的，任何此類行為將證明立即停止該活動是正當的。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人有權向相關部門報告此類活動，並披露有關此類行為和/或任何可疑和/或濫用網站、服務、產品和/或通過網站提供的任何平台的相關信息。

數據和機密性

本網站提供的數據僅供參考及私人使用。在進行投資之前，用戶可以獲得獨立投資、金融、法律和稅務顧問的建議(如果需要的話)。通過網站提供的所有信息不應被閱讀、解釋或解釋為OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人或公司集團內的任何實體、其員工、管理人員、董事、附屬公司、代理、服務提供商或許可方提供任何投資建議或招攬。本網站不考慮任何用戶的投資目標、財務狀況或特定要求。任何個人或實體在進行任何交易、投資或協議之前，應仔細考慮其財務狀況。

用戶理解和同意的數據存儲和處理按照適用的法律,和OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀商把這個數據嚴格保密,除非需要披露的監管機構,主管機關,法院命令,合法請求/法律義務讓OWM (Oriental Wealth Markets Limited)經紀公司或集團公司內的實體,這樣的信息披露。

使用者須負責及承擔所有因使用及儲存使用者電子設備上的資訊而引致的風險，而這些電子設備是透過使用者登入及使用本網站而產生的。

用戶有責任在任何時候對任何帳號或密碼或登錄進行保密。用戶授權OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人和集團公司內的實體按照從授權電子郵件地址收到的任何指示誠信行事。

cookie

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人可能會使用“cookie”，這是一種包含網站用於跟踪網站訪問者的信息的微小文件。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)Brokers通過使用“cookie”來衡量網站的活動情況。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)Brokers可能訪問用戶計算機上的cookie，以獲取與引導用戶訪問OWM(Oriental Wealth Markets Limited)Brokers網站的網站、橫幅或廣告相關的信息。未經用戶事先同意，經由Cookies傳送的資料不得用於任何直接促銷或市場推廣用途。

資金支付與安全

用戶受所簽署協議的約束，並同意並接受OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人提供的在線支付方式。資金的存取款按照用戶和OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人簽訂的協議執行。資金的提款只有在實體收到並批准此類請求並按照付款提供者的時限(如果有的話)進行時才會受到影響。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀公司與幾家信譽良好的銀行進行交易，客戶的資金存放在獨立賬戶中，確保了資金的持續安全。

鏈接網站和責任限制

訪問本網站是基於“非排他性”、“不可轉讓”的基礎上提供的，並符合條款和條件，以及用戶簽署的任何其他協議。本網站可能包含到第三方網站的超鏈接，因此，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人和相關實體不應對任何該等網站的內容或信息的準確性負責，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人也不認可該等網站的內容。本網站是按“現狀”或“可用”方式提供給用戶的。 OWM(Oriental Wealth Markets Limited)Brokers不提供任何擔保或任何類型的保證。

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人,包括其僱員、官員、董事、子公司、代理、服務提供者和許可者,不保證準確性、充分性、完整性的信息,網站內的產品或服務,明確放棄任何錯誤責任,中斷,損失,損害,或不准確的信息,通過網站提供的產品或服務。

適用法律和管轄權

網站的訪問和使用,是由瓦努阿圖和用戶提交的法律瓦努阿圖法院的非排他性管轄權或任何適用的法院或任何集團的法律實體註冊在其他任何管轄根據具體情況或行動起可能出現的原因。

如果任何條款或條件被視為無效或不可執行，則該條款或條件將被宣布無效並被排除，但其餘條款將繼續具有完全效力。用戶可以聯繫OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人，根據網站上顯示的詳細信息提出正式投訴，該投訴應在合理的時間內提出，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)經紀人承諾對該投訴進行調查，並回复給用戶並做出決定。

本網站內容(包括通過本網站提供的產品或服務)的任何翻譯均是為了方便用戶而善意作出的。當不同語言版本之間發生爭議時，以本網站的“英文版本”為準。

風險聲明

OWM(Oriental Wealth Markets Limited)是一家註冊在瓦努阿圖經紀商，VFSC監管號40299。以下風險聲明望客戶知曉：

金融工具的交易不適合許多公眾人士。用於此類金融工具交易的資金可能會損失部分或全部投資。你應根據自己的經驗、目標、財力及其他相關情況，仔細考慮買賣金融工具是否適合你。你應該了解金融工具交易所涉及的所有風險，如有必要，尋求獨立意見。

任何金融工具的交易都是自願進行的，風險自負。交易涉及高風險，交易的利潤不能得到保證，而過去的業績，歷史業績不能保證代表未來的結果。

您所投資的全部或部分資金可能遭受損失，損害的風險很高。任何金融工具的投資都有很高的風險，投資的錢可能不會保持不變，而你承擔了持續損失的風險，與此同時，有可能實現盈利/回報。

使用電子交易系統進行交易風險很高，因為網上交易系統存在很大風險，包括但不限於硬件或軟件的故障。任何系統故障的結果可能是您的請求沒有按照指令執行或根本沒有執行。所有交易的風險均由貴方自行承擔，在任何情況下貴方均應自行承擔責任。由於通信設施故障或其他原因導致的任何傳輸、交付或執行延遲，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)將不承擔責任。

市場狀況和某些市場規則的操作、交易時間、交易室內時間等，可能會增加損失的風險，因為很難進行交易或平倉/平倉。公司可能無法按要求執行您的指令。

用金融工具進行保證金交易有很高的風險，這對你有利也有弊。

在某些情況下，保護您的資金用於金融工具的交易，可能會在特定的情況下如：公司破產時產生影響。具體的法律或當地規則可能會規定你可以追回的錢的程度。在某些司法管轄區，在出現財產短缺時，已明確可識別為您自己財產/金錢的財產/金錢，將會以與現金相同的方式撥供分配。

貴方要明白，可能存在佣金、費用和其他費用，這些費用將影響減少利潤(如有)或增加虧損。在進行金融工具交易前，你應清楚知道你須繳付的所有費用，不論該費用是預先訂明的金額還是可變的金額。

您要明白，當需要將合同的貨幣單位轉換為另一種貨幣時，以外幣計價的合同的交易的利潤或虧損將受到貨幣匯率波動的影響。

您需明白，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)並不保證訪問網站，任何產品，服務等在任何時候任何特定地點都是可用的。

在任何情況下，為貴方帳戶進行的所有交易均由貴方自行承擔風險，並由貴方自行承擔責任。由於通信設施故障或其他原因導致的任何傳輸、交付或執行延遲，OWM(Oriental Wealth Markets Limited)將不承擔責任。

公司可根據其合理意見，確定存在緊急情況或特殊市場情況(“不可抗力事件”)。不可抗力事件包括但不限於:“任何行為、事件或發生(包括但不限於任何罷工、騷亂或騷動、中斷或電源供應或電子或通信設備故障)。”如若出現這類情況所有的處置權歸OWM (Oriental Wealth Markets Limited)。

貴方明白，根據法律規定，該金融工具可能會或成為納稅和/或任何其他適用的適當金額的對象，而履行該義務將成為貴方的責任。